Thứ Bảy, 28 tháng 11, 2009

Thất ngôn bát cú


Nhân một số bạn trẻ hỏi về cách làm thơ Đường thất ngôn bát cú, Cù lần tui bổng nổi hứng tóan học, mạo muội đưa ra hai bảng hướng dẫn sau đây về cách mần thơ, xin lấy hai bài thơ của Nguyễn Khuyến làm minh họa. Chữ viết tắt: 0 – bất luận (nhất tam ngũ bất luận), T: trắc, B: bằng. Niêm: chữ thứ hai của hai câu phải cùng T hoặc cùng B. Đối: đối ý và đối vần.

Bài thứ nhất: Hòai cổ
(luật trắc, vần bằng. Chữ thứ hai của câu (1) phải là vần T, chữ cuối của câu (1) phải là B)

Hai câu đề. Câu (2) niêm với câu (3)

0
T
0
B
0
T
B
Nghĩ
Chuyện
Đời
Xưa
Cũng
Nực
Cười
0
B
0
T
0
B
B
Sự
Đời
Đến
Thế
Thế
Thời
Thôi
Hai câu thực, đối nhau. Câu (4) niêm câu (5)
0
B
0
T
0
B
T
Rừng
Xanh
Núi
Đỏ
Hơn
Ngàn
Dặm
0
T
0
B
0
T
B
Nước
Độc
Ma
Thiêng
Mấy
Vạn
Người
Hai câu luận đối nhau. Câu (6) niêm câu (7)
0
T
0
B
0
T
T
Khóet
Rỗng
Ruột
Gan
Trời
Đất
Cả
0
B
0
T
0
B
B
Phá
Tung
Phên
Dậu
Hạ
Di
Rồi
Hai câu kết. Câu (8) niêm câu (1)
0
B
0
T
0
B
T
Thôi
Thôi
Đến
Thế
Thời
Thôi
Nhỉ
0
T
0
B
0
T
B
Mây
Trắng
Về
Đâu
Nước
Chảy
Xuôi


Hoài cổ
Nghĩ chuyện đời xưa cũng nực cười,
Sự đời đến thế, thế thời thôi!
Rừng xanh núi đỏ hơn ngàn dặm,
Nước độc ma thiêng mấy vạn người.
Khoét rỗng ruột gan trời đất cả,
Phá tung phên giậu hạ di rồi.
Thôi thôi đến thế thời thôi nhỉ,
Mấy trắng về đâu nước chảy xuôi
Bài 2: Tng đc Hà Nam
(luật bằng, vần bằng: chữ thứ hai và chữ cuối của câu (1) phải B

Hai câu đề. Chữ thứ (2) phải B

0
B
0
T
0
B
B
Ai
Rằng
Ông
Dại
Với
Ông
Điên
0
T
0
B
0
T
T
Ông
Dại
Sao
Ông
Biết
Lấy
Tiền
Hai câu thực đối nhau, câu (3) niêm vói câu (2)
0
T
0
B
0
T
B
Cậy
Cái
Bảng
Vàng
Treo
Nhị
Giáp
0
B
0
T
0
B
B
Khóet
Thằng
Mặt
Trắng
Lấy
Tam
Nguyên
Hai câu luận đối nhau, câu (5) niêm với câu (4)
0
B
0
T
0
B
T
Dấu
Nhà
Vừa
Thóat
Sừng
Trâu
Đỏ
0
T
0
B
0
T
B
Phép
Nước
Xin
Chừa
Móng
Lợn
Đen
Hai câu kết. Câu (7) niêm vói (6). Câu (8) niêm với câu (1)
0
T
0
B
0
T
T
Chỉ
Cốt
Túi
Mình
Cho
Nặng
Chặt
0
B
0
T
0
B
B
Trăm
Năm
Mặc
Kệ
Tiếng
Chê
Khen
Tổng đốc Hà Nam

Ai rằng ông dại với ông điên,

Ông dại sao ông biết lấy tiền?

Cậy cái bảng vàng treo nhị giáp,

Khoét thằng mặt trắng lấy tam nguyên

Dấu nhà vừa thoát sừng trâu đỏ,

Phép nước xin chừa móng lợn đen

Chỉ cốt túi mình cho nặng chặt,

Trăm năm mặc kệ tiếng chê khen



Đọc lại hai bài thơ của cụ Nguyễn Khuyến bổng thấy ngậm ngùi. Mong quý bạn trẻ có thêm một chút tư liệu.



2 nhận xét:

Nặc danh nói...

Đườngthi gieoluật khó nhưri,
Khôngbiếtchi nên chẳnglàm gì,
Thấtngôn bátcú sao nan giải,
Hailuật bảyvần lắm khó gieo,
Khógieo nên dễ tréo ngeo
ÂmViệt LuậtHán thèoleo vậntừ,
Thi nhân dùng chữ quá cừ,
Chừ tui kínhbái cùng chưvị ngài.
Thôivề nhờlại cùng ai,
TruyệnKiều dễ được gái trai luận bàn.

Đố Quívị và LãoAnh, truyện Kiều có câu thơ mô có liênquan đến tượng hình trẻ em nhi đồng.

Haohao nói...

Chuyến naỳ anh em mình ít gặp nhau vì lên mạng lệch thời gian. Chú vào blog anh xem bài viét về mệ ngoại. Anh yêu cầu chú giới thiệu blog anh với bạn bè, chú nên thay blogspot của anh trên blog chú bằng myblog trên yahoo.

Tìm trong blog